1 00:00:02,480 --> 00:00:04,134 ♪ Män.♪ 2 00:00:04,221 --> 00:00:06,180 Sex är så mycket bättre med någon du känner väl. 3 00:00:06,267 --> 00:00:08,095 Ja. Mm-hmm. 4 00:00:08,182 --> 00:00:10,053 Det är därför så många äktenskap varar för evigt. 5 00:00:10,140 --> 00:00:12,012 [båda kacklande] 6 00:00:14,318 --> 00:00:16,538 Men det är sant, det är sant-- sex är bättre när du, 7 00:00:16,625 --> 00:00:18,453 du vet, du vet annan persons rytmer, 8 00:00:18,540 --> 00:00:20,107 vad de gillar, 9 00:00:20,194 --> 00:00:22,109 vilket ben de kan lägga bakom deras huvud. 10 00:00:22,196 --> 00:00:24,024 Jag är fortfarande imponerad det kan du göra. 11 00:00:24,937 --> 00:00:26,678 Eh, yoga. 12 00:00:26,765 --> 00:00:28,941 När jag började var jag det singel och jag ville vara 13 00:00:29,029 --> 00:00:30,900 tillräckligt flexibel för att ge mig själv en... 14 00:00:34,034 --> 00:00:36,036 Du vet, jag, eh, jag-jag verkligen skulle ha saknat dig 15 00:00:36,123 --> 00:00:37,515 om du flyttade till San Francisco. 16 00:00:37,602 --> 00:00:39,300 Åh, jag också. 17 00:00:39,387 --> 00:00:41,389 Fast jag kanske borde ha gjort det väntade med att sälja huset. 18 00:00:41,476 --> 00:00:43,521 Jag måste vara härifrån om två veckor.Mm. 19 00:00:43,608 --> 00:00:45,262 Jag kan hjälpa dig hitta en lägenhet. 20 00:00:45,349 --> 00:00:47,221 Om du inte vill att jag ska håll dig borta från håret. 21 00:00:47,308 --> 00:00:49,353 Hej, det är det andra gången jag sa det ikväll. 22 00:00:49,440 --> 00:00:52,182 Egentligen, jag verkligen kan använda din hjälp. 23 00:00:52,269 --> 00:00:55,011 Jag menar, om inte du är upptagen med jobbet. 24 00:00:55,098 --> 00:00:56,969 [båda kacklande] 25 00:00:57,057 --> 00:00:58,406 Åh, jag älskar dig, Lyndsey. 26 00:00:58,493 --> 00:00:59,798 Jag älskar dig också, Alan. 27 00:00:59,885 --> 00:01:00,973 Vill du åka igen? Nej. 28 00:01:01,061 --> 00:01:03,367 Du tillfredsställde mig första gången. 29 00:01:03,454 --> 00:01:04,499 [båda kacklande] 30 00:01:04,586 --> 00:01:06,979 ♪ Män.♪ 31 00:01:07,067 --> 00:01:09,852 Walden, gör du tro på ödet? 32 00:01:09,939 --> 00:01:11,854 jag tror på 33 00:01:11,941 --> 00:01:14,161 Destiny's Child. 34 00:01:14,248 --> 00:01:16,815 jag är seriös. 35 00:01:16,902 --> 00:01:18,121 Tänk på allt det hände 36 00:01:18,208 --> 00:01:19,557 som ledde oss till detta ögonblick. 37 00:01:19,644 --> 00:01:22,038 Oj, se, det... jag vill helst inte. 38 00:01:22,125 --> 00:01:24,562 Jag vet att du inte vill prata om mitt förhållande till Alan. 39 00:01:24,649 --> 00:01:26,434 Nej, det gör jag inte. jag gillar inte ens 40 00:01:26,521 --> 00:01:28,697 delar taxi med Alan. 41 00:01:28,784 --> 00:01:31,656 Men ser du inte? Om Alan och jag hade inte varit tillsammans 42 00:01:31,743 --> 00:01:34,094 och jag blev inte rädd när han avvisade mig, 43 00:01:34,181 --> 00:01:36,226 du skulle inte vara här att trösta mig. 44 00:01:36,313 --> 00:01:38,272 På ett sätt vill jag bara säga 45 00:01:38,359 --> 00:01:40,709 tack, Alan Harper. 46 00:01:40,796 --> 00:01:42,319 Ja. 47 00:01:42,406 --> 00:01:45,757 Tack, Alan Harper. 48 00:01:45,844 --> 00:01:48,717 Så-så du är medveten om att du... 49 00:01:50,153 --> 00:01:51,807 ...flippade lite. 50 00:01:51,894 --> 00:01:54,114 Du menar när jag dök upp till ditt hus vid midnatt 51 00:01:54,201 --> 00:01:56,986 i regnet eller när jag följde efter Alan i 12 timmar i rad 52 00:01:57,073 --> 00:01:59,293 och kissade i en flaska i min bil? 53 00:01:59,380 --> 00:02:03,035 jag kände inte dig gjorde det. Det är... 54 00:02:03,123 --> 00:02:04,733 Titta på oss, får att känna varandra. 55 00:02:04,820 --> 00:02:06,082 [lätta skratt] 56 00:02:06,169 --> 00:02:07,953 Så-så var det 57 00:02:08,040 --> 00:02:09,999 ur karaktär för du, skulle du säga? 58 00:02:10,086 --> 00:02:12,915 Jag erkänner att jag inte är det bra med avslag. 59 00:02:13,002 --> 00:02:14,438 vem är det? 60 00:02:14,525 --> 00:02:16,136 Tja, oroa dig inte. 61 00:02:16,223 --> 00:02:19,704 Jag är aldrig, aldrig ska släppa taget om dig. 62 00:02:19,791 --> 00:02:21,967 Jag tror dig. 63 00:02:22,054 --> 00:02:24,361 ♪ Män, män, män, män, manliga män, män, män ♪ 64 00:02:24,448 --> 00:02:27,538 ♪ Ah. ♪ Män. ♪ Män. 65 00:02:31,586 --> 00:02:32,630 ♪ Män.♪ 66 00:02:32,717 --> 00:02:34,632 Åh-åh. 67 00:02:37,331 --> 00:02:39,202 Jag meddelar dig när jag är klar. 68 00:02:41,030 --> 00:02:42,597 Okej, än en gång, 69 00:02:42,684 --> 00:02:45,426 Jag köper en till till dig Lego minifigur. 70 00:02:47,428 --> 00:02:49,734 Vi behöver inte vänta för att den ska komma ut. 71 00:02:52,389 --> 00:02:53,999 Hej. 72 00:02:54,086 --> 00:02:56,524 Åh, du vet alltid när jag har haft sex. 73 00:02:57,829 --> 00:02:59,353 Vad gav bort det? 74 00:02:59,440 --> 00:03:01,485 Studsen i mitt steg eller glöden i min kind? 75 00:03:01,572 --> 00:03:03,139 Nej, det är förmodligen texten 76 00:03:03,226 --> 00:03:04,880 Jag fick av dig att det sa, 77 00:03:04,967 --> 00:03:07,535 "Gissa varför jag inte kan se min penis just nu." 78 00:03:07,622 --> 00:03:09,319 Jag var uttråkad. 79 00:03:09,406 --> 00:03:12,061 Så, eh, hur var din lilla prata med ms. McMartin? 80 00:03:12,148 --> 00:03:15,673 Du vet, om det hela situation-- du och hon-- 81 00:03:15,760 --> 00:03:18,241 Jag bara... du vet, kanske Jag dömde dig bara för hårt. 82 00:03:18,328 --> 00:03:21,331 Nej, nej, jag var... Jag förtjänade det. Jag var dum och svag. 83 00:03:21,418 --> 00:03:24,291 Och dessutom, tik var galen. 84 00:03:25,509 --> 00:03:26,858 Ja. Tja... 85 00:03:26,945 --> 00:03:28,469 slyna var min flickvän. 86 00:03:30,427 --> 00:03:33,430 Åh, herregud. Det gjorde du inte. 87 00:03:33,517 --> 00:03:36,041 Efter allt skit du gav mig? 88 00:03:36,128 --> 00:03:38,783 "Hur kunde du sova med vår socialarbetare, Alan?" 89 00:03:38,870 --> 00:03:42,352 "Hämta din penis borta från min verksamhet, Alan." 90 00:03:42,439 --> 00:03:45,399 "Det är inte vad yoga är för, Alan." 91 00:03:45,486 --> 00:03:47,836 Okej, bra, jag erkänner det. Jag gjorde ett misstag. 92 00:03:47,923 --> 00:03:50,142 Jag bara... Jag Alan''d hela det här uppe. 93 00:03:51,709 --> 00:03:54,059 Mitt namn som verb. Jag gillar det. 94 00:03:54,146 --> 00:03:55,931 Så-så hur hände detta? 95 00:03:56,018 --> 00:03:59,413 jag vet inte. jag bara... Jag gick dit och då... 96 00:03:59,500 --> 00:04:01,502 hon blev helt känslosam 97 00:04:01,589 --> 00:04:03,765 och fortsatte ringa sig själv en förlorare och sedan... 98 00:04:03,852 --> 00:04:05,549 Okej, och sedan hon började gråta. 99 00:04:05,636 --> 00:04:08,726 Åh, gråter. Hon använde det att tända mig också. 100 00:04:08,813 --> 00:04:11,642 Vad? Nej. Jag-jag tröstade henne 101 00:04:11,729 --> 00:04:14,558 och så ledde en sak till... Du är ett freak. 102 00:04:14,645 --> 00:04:16,212 Hej, hej, kalla mig inte ett missfoster. 103 00:04:16,299 --> 00:04:17,779 Du är den som Alan har gjort det. 104 00:04:17,866 --> 00:04:20,216 vet du vad, det kanske blir okej. 105 00:04:20,303 --> 00:04:22,262 Jag menar, hon blir bara galen när hon blir avvisad, 106 00:04:22,349 --> 00:04:24,742 så jag måste bara behålla henne glad i ett par dagar 107 00:04:24,829 --> 00:04:26,701 tills vi slutfört Louis adoption. 108 00:04:26,788 --> 00:04:27,919 Se, jag bara... 109 00:04:28,006 --> 00:04:29,747 Jag mår dåligt, för... 110 00:04:29,834 --> 00:04:31,749 Jag menar, hon har redan fallit överhuvudtaget kär i mig. 111 00:04:31,836 --> 00:04:34,186 Hon valde dig. 112 00:04:34,274 --> 00:04:35,536 Vet du vad? 113 00:04:35,623 --> 00:04:36,754 Gå Alan själv. 114 00:04:36,841 --> 00:04:39,627 Tack vare yoga kan jag. 115 00:04:41,933 --> 00:04:43,283 ♪ Män.♪ 116 00:04:43,370 --> 00:04:44,719 Det här är jättebra. 117 00:04:44,806 --> 00:04:46,764 Mycket naturligt ljus, trägolv, 118 00:04:46,851 --> 00:04:48,592 och det är bredvid en Chipotle. 119 00:04:48,679 --> 00:04:50,725 Jag kan inte vänta på vår första burrito efter bytet. 120 00:04:50,812 --> 00:04:52,944 Det är också rätt tvärs över gatan 121 00:04:53,031 --> 00:04:54,381 från en verkligen söt bokhandel. 122 00:04:54,468 --> 00:04:56,644 Kommer du ihåg böcker? 123 00:04:56,731 --> 00:04:58,210 Och-och du såg hur stora de där garderoberna är. 124 00:04:58,298 --> 00:04:59,560 Jag skulle kunna leva i de där sakerna. 125 00:04:59,647 --> 00:05:00,909 Ingen bra idé. 126 00:05:00,996 --> 00:05:02,302 Det har jag redan tillräckligt många frågar mig 127 00:05:02,389 --> 00:05:04,129 om du är med garderoben. 128 00:05:04,216 --> 00:05:05,609 Tror folk att jag är gay? 129 00:05:05,696 --> 00:05:06,784 Det är lustigt. 130 00:05:06,871 --> 00:05:09,439 Kan inte vänta med att berätta för min man. 131 00:05:09,526 --> 00:05:12,181 Så... gör du gillar det verkligen? 132 00:05:12,268 --> 00:05:13,487 [hån] Vad är det att inte gilla? 133 00:05:13,574 --> 00:05:14,792 Denna plats är fantastisk. 134 00:05:14,879 --> 00:05:16,707 Bra. ''För att jag tänkte 135 00:05:16,794 --> 00:05:19,231 kanske istället för att besöka, 136 00:05:19,319 --> 00:05:21,103 varför inte du flytta in hos mig? 137 00:05:21,190 --> 00:05:22,452 I den här soptippen? 138 00:05:22,539 --> 00:05:24,106 Du sa just du gillade det. 139 00:05:24,193 --> 00:05:25,977 Det var då jag tänkte det var för dig. 140 00:05:26,064 --> 00:05:27,762 Men för oss två? 141 00:05:27,849 --> 00:05:28,980 Det finns ingen studie. 142 00:05:29,067 --> 00:05:30,286 Var skulle jag skriva min roman? 143 00:05:30,373 --> 00:05:31,809 Du skriver en roman? 144 00:05:31,896 --> 00:05:33,594 Nåväl, när jag är klar mitt manus. 145 00:05:33,681 --> 00:05:35,944 Vill du inte att bo med mig? 146 00:05:36,031 --> 00:05:38,120 Nej, självklart gör jag det. 147 00:05:38,207 --> 00:05:40,078 Men jag vill ha vår plats att vara perfekt. 148 00:05:40,165 --> 00:05:41,993 Gillar du. 149 00:05:42,080 --> 00:05:44,126 Och jag bryr mig inte hur länge det krävs för att hitta den. 150 00:05:44,213 --> 00:05:45,519 Du har två veckor på dig. 151 00:05:45,606 --> 00:05:47,564 [hån] Två veckor? 152 00:05:47,651 --> 00:05:49,305 Det är-det är gott om tid att hitta en lägenhet 153 00:05:49,392 --> 00:05:51,525 och avsluta Alan Harper: Vampyrjägare. 154 00:05:53,048 --> 00:05:55,529 ♪ Män.♪ 155 00:05:58,619 --> 00:05:59,620 Där är du! 156 00:05:59,707 --> 00:06:01,448 [skriker] 157 00:06:01,535 --> 00:06:02,536 Hej! 158 00:06:02,623 --> 00:06:03,711 Där är du! 159 00:06:03,798 --> 00:06:05,277 I mitt kök. 160 00:06:05,365 --> 00:06:06,844 Håller en kniv. 161 00:06:06,931 --> 00:06:08,237 Åh, jag är ledsen. 162 00:06:08,324 --> 00:06:09,760 Jag ville överraska dig. 163 00:06:09,847 --> 00:06:13,285 Nä, jag kissade lite, så... 164 00:06:13,373 --> 00:06:14,417 bra jobbat. 165 00:06:15,810 --> 00:06:17,159 Wh-vem... Hur kom du in här? 166 00:06:17,246 --> 00:06:18,595 Berta. 167 00:06:18,682 --> 00:06:20,292 Jag sa till henne Jag lagade mat åt dig. 168 00:06:20,380 --> 00:06:21,990 Hon sa: "Jättebra. Städa toaletterna också." 169 00:06:22,077 --> 00:06:23,905 Sedan tog hon ett sexpack och hon gick hem. 170 00:06:23,992 --> 00:06:27,212 Så det är bara jag och du. 171 00:06:27,299 --> 00:06:28,257 Det finns inga vittnen. 172 00:06:28,344 --> 00:06:29,867 [skrattar] 173 00:06:29,954 --> 00:06:31,042 Du är så rolig. 174 00:06:31,129 --> 00:06:32,522 [skrattar] 175 00:06:32,609 --> 00:06:34,350 Det är som att dejta Jimmy Fallon. 176 00:06:34,437 --> 00:06:36,091 [skrattar] 177 00:06:36,178 --> 00:06:37,701 Jag gör dig krabba kakor. 178 00:06:37,788 --> 00:06:39,137 Vad...? Verkligen? Jag älskar crab cakes. 179 00:06:39,224 --> 00:06:40,791 Jag vet. 180 00:06:40,878 --> 00:06:42,706 Du sa till mig den lyckligaste sommaren du någonsin haft 181 00:06:42,793 --> 00:06:44,447 var när din familj hyrde det huset i Maryland 182 00:06:44,534 --> 00:06:46,014 och din morfar tog dig crabbing. 183 00:06:46,101 --> 00:06:48,146 Jag minns när vi var där och han sa, 184 00:06:48,233 --> 00:06:50,758 "Du vet, när du fyller 18, Jag tar dig till Vegas 185 00:06:50,845 --> 00:06:54,370 och vi får en annan typ av krabbor." 186 00:06:54,457 --> 00:06:55,589 Ah, ja. 187 00:06:55,676 --> 00:06:57,068 Sedan skrattade han. 188 00:06:57,155 --> 00:06:59,157 Åh, vad Boompa älskade sina horor. 189 00:07:00,942 --> 00:07:03,205 Hej, det här är väldigt trevligt, men kanske nästa gång... 190 00:07:03,292 --> 00:07:05,294 Åh! Jag har också din favorit efterrätt. 191 00:07:05,381 --> 00:07:07,122 Sa jag det till dig om Gam-Gams äppelpaj? 192 00:07:12,214 --> 00:07:14,434 Det är inte Gam-Gams paj. 193 00:07:16,914 --> 00:07:18,699 ♪ Män.♪ 194 00:07:18,786 --> 00:07:20,091 Hej. 195 00:07:20,178 --> 00:07:21,745 Åh, hej. Var har du varit? 196 00:07:21,832 --> 00:07:22,790 Lägenhetsjakt. 197 00:07:22,877 --> 00:07:26,402 [gagging] 198 00:07:26,489 --> 00:07:28,360 Är du... Verkligen? 199 00:07:28,448 --> 00:07:30,362 Åh, herregud, du hör mina böner. 200 00:07:30,450 --> 00:07:31,451 Bli inte upphetsad. 201 00:07:31,538 --> 00:07:32,452 Det var för Lyndsey. 202 00:07:32,539 --> 00:07:34,236 Åh. För helvete. 203 00:07:34,323 --> 00:07:36,238 Men få det här: Hon frågade mig att flytta in hos henne. 204 00:07:36,325 --> 00:07:38,109 Okej, du fick mig. 205 00:07:38,196 --> 00:07:39,284 Det finns inget sätt att jag gör det. 206 00:07:39,371 --> 00:07:41,504 Ah, du är död för mig! 207 00:07:41,591 --> 00:07:44,768 Så, hur går det med ms. McCrazy? 208 00:07:44,855 --> 00:07:46,204 Vet du vad? Det får räcka med det. 209 00:07:46,291 --> 00:07:47,641 Åh, förlåt. 210 00:07:47,728 --> 00:07:48,903 [viskar]: Hon kanske lyssnar. 211 00:07:50,339 --> 00:07:52,036 Nej, jag är bara... 212 00:07:52,123 --> 00:07:55,083 Allvarligt, ms McMartin är det en riktigt trevlig person. 213 00:07:55,170 --> 00:07:56,780 jag bara... 214 00:07:56,867 --> 00:07:58,869 Jag mår dåligt över, typ drar med henne. 215 00:07:58,956 --> 00:08:00,392 Ja, men det kan du inte göra slut med henne. 216 00:08:00,480 --> 00:08:01,611 Det kommer att äventyra adoptionen. 217 00:08:01,698 --> 00:08:03,526 Jag vet, men ljuger liksom för henne 218 00:08:03,613 --> 00:08:06,442 verkar bara feg och självisk. 219 00:08:06,529 --> 00:08:07,965 Tja, du vet vad de säger. 220 00:08:08,052 --> 00:08:09,880 En man är feg och självisk 221 00:08:09,967 --> 00:08:11,621 är en annan mans tillvägagångssätt till allt i livet. 222 00:08:11,708 --> 00:08:12,970 Nej, vet du vad? 223 00:08:13,057 --> 00:08:14,581 Hon tog inte bort Louis 224 00:08:14,668 --> 00:08:16,626 när hon fick reda på det vårt äktenskap var falskt. 225 00:08:16,713 --> 00:08:20,412 Och hon tog inte bort honom när du dumpade henne, så... 226 00:08:20,500 --> 00:08:22,719 Som, hon kommer att göra det rätta. 227 00:08:22,806 --> 00:08:24,286 Det är jag också. 228 00:08:24,373 --> 00:08:26,288 Bra för dig. 229 00:08:26,375 --> 00:08:28,116 Du får mig att vilja vara det en bättre man. 230 00:08:29,900 --> 00:08:31,685 Hej, eh, jag-är Louis hemma? 231 00:08:31,772 --> 00:08:33,338 Nej, han stannar hemma hos en kompis. 232 00:08:33,425 --> 00:08:35,776 Bra. Jag kan titta på porr utan hörlurar. 233 00:08:37,212 --> 00:08:38,343 Åh, jag förstår det nu. 234 00:08:38,430 --> 00:08:40,868 Jag är i helvetet. 235 00:08:40,955 --> 00:08:43,044 ♪ Män.♪ 236 00:08:43,131 --> 00:08:44,915 Kom igen, älskling. 237 00:08:45,002 --> 00:08:47,265 Gå av den bärbara datorn och komma överst på det här varvet. 238 00:08:47,352 --> 00:08:48,832 [skrattar] 239 00:08:48,919 --> 00:08:50,834 Jag försöker hitta oss en plats att bo på. 240 00:08:50,921 --> 00:08:52,444 åh! Vad sägs om den här? 241 00:08:52,532 --> 00:08:54,272 Den har en gemensam badtunna. 242 00:08:54,359 --> 00:08:55,926 Ja, det är jättebra. 243 00:08:56,013 --> 00:08:57,885 För när Jag har fastnat i trafiken, 244 00:08:57,972 --> 00:09:00,409 eh, och jag tittar på främling i nästa bil 245 00:09:00,496 --> 00:09:02,672 och han biter på näsan, Jag tänker alltid, 246 00:09:02,759 --> 00:09:04,979 "Pojke, jag skulle vilja sitta i stillastående vatten med den killen." 247 00:09:06,415 --> 00:09:09,418 Okej, ingen badtunna. 248 00:09:09,505 --> 00:09:11,507 Hej, vad sägs om ett tvårumsloft i stan? 249 00:09:11,594 --> 00:09:13,335 Den har en bricka och torktumlare. 250 00:09:13,422 --> 00:09:15,380 Och inget grönområde för min örtagård. 251 00:09:15,467 --> 00:09:18,296 Känner du ens mig? [suckar] 252 00:09:18,383 --> 00:09:20,342 Okej. 253 00:09:20,429 --> 00:09:21,996 Beskriv din perfekta plats. 254 00:09:22,083 --> 00:09:26,522 Eh, det är en vackert hem, 255 00:09:26,609 --> 00:09:29,307 det är på stranden, 256 00:09:29,394 --> 00:09:30,744 den har en hushållerska 257 00:09:30,831 --> 00:09:32,397 och den ägs av en miljardär 258 00:09:32,484 --> 00:09:33,660 som inte övervakar hans bytesburk. 259 00:09:35,270 --> 00:09:37,011 Du beskriver bara detta hus. 260 00:09:37,098 --> 00:09:38,490 Wow, du har rätt. 261 00:09:38,578 --> 00:09:40,188 Det löste sig. Låt oss ha sex. 262 00:09:40,275 --> 00:09:41,711 Alan... 263 00:09:41,798 --> 00:09:43,974 Jag har gjort mycket av förändringar i mitt liv 264 00:09:44,061 --> 00:09:46,368 och jag var exalterad över börjar om med dig, 265 00:09:46,455 --> 00:09:49,284 men jag kan inte gå igenom samma mönster 266 00:09:49,371 --> 00:09:50,720 om och om igen. 267 00:09:52,330 --> 00:09:54,506 Du älskar det här huset mer än du älskar mig. 268 00:09:54,594 --> 00:09:56,030 Åh, jag är ledsen. 269 00:09:56,117 --> 00:09:57,074 Var det en fråga? 270 00:09:57,161 --> 00:09:59,033 Adjö, Alan. 271 00:09:59,120 --> 00:10:01,470 Åh, kom... Det här är så orättvist. 272 00:10:01,557 --> 00:10:03,037 Tills du gick till rehab förra månaden, 273 00:10:03,124 --> 00:10:05,256 du älskade vodka mer än mig. 274 00:10:05,343 --> 00:10:06,780 Och när jag har haft för mycket hus, 275 00:10:06,867 --> 00:10:08,564 Jag blir inte naken i Walmart. 276 00:10:08,651 --> 00:10:10,871 ♪ Män.♪ 277 00:10:15,005 --> 00:10:17,181 ♪ Män.♪ 278 00:10:17,268 --> 00:10:19,270 Åh, hej, eh, Berta. 279 00:10:19,357 --> 00:10:21,577 När ms McMartin kommer hit, kan du ge oss lite integritet? 280 00:10:21,664 --> 00:10:22,796 Jag måste prata med henne. 281 00:10:22,883 --> 00:10:24,580 Åh, gud. 282 00:10:24,667 --> 00:10:27,191 När ska du sluta fria till alla dessa kvinnor? 283 00:10:27,278 --> 00:10:29,324 Zoey, Kate... 284 00:10:29,411 --> 00:10:31,195 Alan. Eh... 285 00:10:31,282 --> 00:10:33,676 faktiskt, jag ska göra slut med henne. 286 00:10:33,763 --> 00:10:37,332 Om du vill kan jag dra tillsammans ett uppbrottskit 287 00:10:37,419 --> 00:10:39,160 som jag brukade göra för Charlie. 288 00:10:40,465 --> 00:10:42,206 Det är en pint Haäagen Dazs, 289 00:10:42,293 --> 00:10:43,860 en flaska vin 290 00:10:43,947 --> 00:10:47,647 och det enda exemplaret av dina sexband. 291 00:10:50,084 --> 00:10:51,955 [dörrklockan ringer] 292 00:10:54,784 --> 00:10:56,438 Hej, Walden. 293 00:10:56,525 --> 00:10:58,222 Hej Berta! 294 00:10:58,309 --> 00:11:00,050 Vilken är din favoritsmak av glass? 295 00:11:00,137 --> 00:11:01,878 Varför? 296 00:11:01,965 --> 00:11:03,184 Ingen anledning. 297 00:11:04,968 --> 00:11:07,014 Hej, tack för att du kom. 298 00:11:07,101 --> 00:11:08,363 Varför är du med mig? 299 00:11:08,450 --> 00:11:10,626 Bra, bra. Hur mår du? 300 00:11:10,713 --> 00:11:12,454 Är du med mig för att du är rädd 301 00:11:12,541 --> 00:11:14,935 om du gör slut med mig, Ska jag förstöra adoptionen? 302 00:11:15,022 --> 00:11:17,764 Vad?! 303 00:11:17,851 --> 00:11:19,896 Inga! 304 00:11:19,983 --> 00:11:21,593 Kom... jag bara, eh... 305 00:11:21,681 --> 00:11:23,857 Berta, hur kommer vi med den där glassen? 306 00:11:23,944 --> 00:11:25,685 Var ärlig mot mig. 307 00:11:25,772 --> 00:11:28,035 Okej, för att vara ärlig... 308 00:11:28,122 --> 00:11:30,646 ja, det trodde jag. 309 00:11:30,733 --> 00:11:32,387 Men så insåg jag att du aldrig skulle 310 00:11:32,474 --> 00:11:34,258 någonsin göra något sådant. 311 00:11:34,345 --> 00:11:35,433 Jag gjorde det. 312 00:11:35,520 --> 00:11:37,218 Jag visste det! 313 00:11:37,305 --> 00:11:39,220 I morse, Jag gick igenom dina papper, 314 00:11:39,307 --> 00:11:41,396 och jag övervägde bokstavligen skjuta upp den slutliga förhandlingen 315 00:11:41,483 --> 00:11:43,441 för jag var rädd, så fort det hände, 316 00:11:43,528 --> 00:11:45,487 du skulle lämna mig. 317 00:11:45,574 --> 00:11:47,054 Jag skulle aldrig göra det mot dig. 318 00:11:47,141 --> 00:11:49,056 Jag skulle bryta ihop med dig just nu. 319 00:11:49,143 --> 00:11:51,754 Så du håller med. 320 00:11:51,841 --> 00:11:54,278 Vi borde inte se varandra längre. 321 00:11:54,365 --> 00:11:55,323 Här. 322 00:11:55,410 --> 00:11:56,585 Vad är det här? 323 00:11:56,672 --> 00:11:58,065 Det är de slutgiltiga adoptionsformulären. 324 00:11:58,152 --> 00:11:59,762 Du har en rättegång imorgon 325 00:11:59,849 --> 00:12:01,764 och allting ska segla igenom. 326 00:12:01,851 --> 00:12:03,592 Grattis. Louis är din. 327 00:12:03,679 --> 00:12:05,246 Åh, verkligen? 328 00:12:06,682 --> 00:12:09,554 Åh... åh, herregud, tack. 329 00:12:09,641 --> 00:12:11,992 Ah, du vet att detta är en 330 00:12:12,079 --> 00:12:13,820 "tack för att du är en bra socialarbetare" kram, 331 00:12:13,907 --> 00:12:15,430 inte en "jag vill ha dig tillbaka" kram. 332 00:12:15,517 --> 00:12:17,214 Ja, jag vet. 333 00:12:17,301 --> 00:12:19,303 Och oroa dig inte, det är jag kommer inte att bli galen 334 00:12:19,390 --> 00:12:20,957 och skräms av dig. 335 00:12:21,044 --> 00:12:22,437 Kom igen, jag vet det. 336 00:12:22,524 --> 00:12:23,830 Jag frös dina spermier. 337 00:12:27,659 --> 00:12:29,574 ♪ Män.♪ 338 00:12:29,661 --> 00:12:31,751 Okej, kompis, nu kör vi. Detta är första gången 339 00:12:31,838 --> 00:12:33,709 vi går in i det här huset som en officiell familj. 340 00:12:33,796 --> 00:12:34,928 Sval. 341 00:12:35,015 --> 00:12:37,495 Walden Schmidt, Louis Schmidt 342 00:12:37,582 --> 00:12:40,760 och en stor hög med Schmidt. 343 00:12:42,196 --> 00:12:43,806 Ah! 344 00:12:43,893 --> 00:12:45,590 Hej, du vet, nu att du är min son, 345 00:12:45,677 --> 00:12:47,505 en dag allt detta kommer att bli din. 346 00:12:47,592 --> 00:12:49,812 Whoa, whoa, whoa! Låt oss inte gå före oss själva. 347 00:12:49,899 --> 00:12:51,858 Så vad ska vi göra att fira 348 00:12:51,945 --> 00:12:53,642 denna speciella familjedag? 349 00:12:53,729 --> 00:12:55,731 jag ska spela Legos i mitt rum! 350 00:12:55,818 --> 00:12:57,515 Åh, åh, åh, du menar, 351 00:12:57,602 --> 00:13:00,170 "Jag ska spela Legos i mitt rum, pappa." 352 00:13:00,257 --> 00:13:02,042 Jag går hem för att bli hög. 353 00:13:02,129 --> 00:13:04,784 Jag menar, jag går hem att bli hög... 354 00:13:04,871 --> 00:13:06,394 Pappa. 355 00:13:08,570 --> 00:13:10,659 Seriöst, jag är glad för din skull. 356 00:13:10,746 --> 00:13:13,880 Och jag vill att du ska veta att jag är, Jag är här när du behöver mig. 357 00:13:13,967 --> 00:13:15,272 Alan, det är du inte få huset. 358 00:13:15,359 --> 00:13:16,752 För helvete! 359 00:13:16,839 --> 00:13:18,536 Det här är konstigt. 360 00:13:18,623 --> 00:13:20,147 Känns som jag borde vara det göra något pappalikt. 361 00:13:20,234 --> 00:13:22,889 Som att dricka öl ute. 362 00:13:22,976 --> 00:13:24,455 Eller grilla något. 363 00:13:24,542 --> 00:13:25,630 Du vet, något manligt. 364 00:13:25,717 --> 00:13:26,631 Åh, perfekt! 365 00:13:26,718 --> 00:13:28,111 Jag har en fin, tjock 366 00:13:28,198 --> 00:13:29,243 Portobellosvamp du kan grilla. 367 00:13:29,330 --> 00:13:31,245 Jag sa "något manligt". 368 00:13:31,332 --> 00:13:32,681 Tja, om du blundar, du kommer att svära att du har 369 00:13:32,768 --> 00:13:33,943 en bit kött i munnen. 370 00:13:34,030 --> 00:13:37,077 Jag sluter aldrig ögonen igen. 371 00:13:37,164 --> 00:13:38,556 Ge mig bara en öl. 372 00:13:38,643 --> 00:13:40,776 Så, hur går det med ms McMartin? 373 00:13:40,863 --> 00:13:42,952 Hon verkade lite ointresserad vid tingshuset. 374 00:13:43,039 --> 00:13:44,084 Du vet, tror jag hon försökte bara 375 00:13:44,171 --> 00:13:45,737 att hålla saker professionella. 376 00:13:45,825 --> 00:13:46,869 Det är inget som händer mellan oss längre. 377 00:13:46,956 --> 00:13:48,436 Antar att det inte spelar någon roll. 378 00:13:48,523 --> 00:13:50,351 Vi har alltid vetat att det skulle göra det sluta så här. 379 00:13:50,438 --> 00:13:51,569 Bara du och jag. 380 00:13:51,656 --> 00:13:53,136 Ett par coola bröder, 381 00:13:53,223 --> 00:13:54,834 ett par kylda bryggningar... 382 00:13:54,921 --> 00:13:56,487 och ett par grillade ''bellos. 383 00:13:56,574 --> 00:14:00,448 Sluta försöka knuffa dina svampar i min hals! 384 00:14:00,535 --> 00:14:02,711 Min poäng är att vi inte behöver något annat för att vara lycklig. 385 00:14:02,798 --> 00:14:04,844 [gryntande] Eller vem som helst. 386 00:14:04,931 --> 00:14:06,149 Rätt, rätt! 387 00:14:06,236 --> 00:14:07,934 Låt Lyndsey röra sig till San Francisco. 388 00:14:08,021 --> 00:14:09,892 Det finns inget sätt att jag ger upp allt detta för henne! 389 00:14:09,979 --> 00:14:11,328 Jag menar, titta på det här huset! 390 00:14:11,415 --> 00:14:14,984 Titta på havet och utsikten! 391 00:14:15,071 --> 00:14:16,725 Var det därför du gjorde slut? 392 00:14:17,857 --> 00:14:19,380 Du hade ett val mellan Lyndsey 393 00:14:19,467 --> 00:14:20,772 och detta hus, 394 00:14:20,860 --> 00:14:22,557 och du valde det här huset? 395 00:14:22,644 --> 00:14:24,776 Japp. 396 00:14:24,864 --> 00:14:27,867 Okej, du gav upp ett förhållande med en kvinna som vet 397 00:14:27,954 --> 00:14:32,045 allt om dig och vill fortfarande vara med dig 398 00:14:32,132 --> 00:14:34,482 för du ville inte lämna det här huset? 399 00:14:34,569 --> 00:14:36,440 Japp. 400 00:14:36,527 --> 00:14:38,399 Okej, som jag säger detta högt, 401 00:14:38,486 --> 00:14:40,575 du inser vad du är en idiot, eller hur? 402 00:14:40,662 --> 00:14:42,185 Japp. 403 00:14:42,272 --> 00:14:44,753 Men - men jag är inte den enda. 404 00:14:44,840 --> 00:14:47,277 Ms McMartin är perfekt för dig. 405 00:14:47,364 --> 00:14:49,323 Kom igen, du är den som sa att hon var galen. 406 00:14:49,410 --> 00:14:52,065 Ja, ja, men när du verkligen titta på det, vad har hon gjort? 407 00:14:52,152 --> 00:14:54,241 Jag menar, hon blev kär för snabbt... som du. 408 00:14:54,328 --> 00:14:55,982 Hon vill bara vad är bäst för Louis... 409 00:14:56,069 --> 00:14:57,461 som dig. 410 00:14:57,548 --> 00:14:59,724 Hon är oförklarligt dras till mig... 411 00:14:59,811 --> 00:15:01,596 som dig. 412 00:15:01,683 --> 00:15:05,078 Hon överraskade mig med att laga mat min favoritmåltid naken. 413 00:15:06,122 --> 00:15:07,689 Tyvärr, som du. 414 00:15:07,776 --> 00:15:09,821 Jag menar, åtminstone jag-jag handlade Lyndsey för ett hus. 415 00:15:09,909 --> 00:15:11,345 Vad handlade du Ms McMartin för? 416 00:15:11,432 --> 00:15:12,433 Ingenting. 417 00:15:12,520 --> 00:15:13,651 Det är värre! 418 00:15:13,738 --> 00:15:15,784 Jag bytte ut henne för dig! 419 00:15:17,568 --> 00:15:19,092 Åh, herregud! Vi är idioter! 420 00:15:19,179 --> 00:15:20,702 Jag vet. Vi kommer att dö ensamma! 421 00:15:20,789 --> 00:15:23,139 Värre! Vi kommer att dö med varandra! 422 00:15:23,226 --> 00:15:24,445 Gå till ms. McMartin! 423 00:15:24,532 --> 00:15:25,750 Jag ska! Åk till Lyndsey! 424 00:15:25,837 --> 00:15:27,187 Jag ska! Jag älskar dig! 425 00:15:27,274 --> 00:15:28,884 Åh, inte rätt tidpunkt. Visste det. 426 00:15:32,409 --> 00:15:34,150 ♪ Män.♪ 427 00:15:37,980 --> 00:15:39,068 Där är du. 428 00:15:39,155 --> 00:15:40,113 [skriker][gruntande] 429 00:15:44,378 --> 00:15:45,683 Walden? 430 00:15:45,770 --> 00:15:46,989 Överraskning. 431 00:15:47,076 --> 00:15:48,251 Åh, jag är så ledsen! 432 00:15:48,338 --> 00:15:49,774 Jag trodde du var en inkräktare. 433 00:15:49,861 --> 00:15:51,994 Men hur fick du det i min lägenhet? 434 00:15:52,081 --> 00:15:54,518 Tja, jag skulle... 435 00:15:54,605 --> 00:15:56,129 hyra den lediga lägenheten ovanför dig, 436 00:15:56,216 --> 00:15:58,392 och sedan rappella ner i byggnaden 437 00:15:58,479 --> 00:16:00,960 och slå in genom fönstret, som Bruce Willis i Die Hard. 438 00:16:01,047 --> 00:16:02,918 Men så tittade jag bara under din matta, 439 00:16:03,005 --> 00:16:04,354 och jag hittade din reservnyckel. 440 00:16:04,441 --> 00:16:06,704 åh! Det är för min psykiska katt. 441 00:16:06,791 --> 00:16:07,662 Va...? Din vad? 442 00:16:07,749 --> 00:16:09,359 Vad vill du? 443 00:16:09,446 --> 00:16:11,013 Jag-jag mindes att din favoritmåltid var 444 00:16:11,100 --> 00:16:13,711 stekad lax med orange miso-glasyr. 445 00:16:13,798 --> 00:16:15,191 Åh, herregud, gjorde du det åt mig? 446 00:16:15,278 --> 00:16:16,714 Nej. Eh, jag gjorde... 447 00:16:16,801 --> 00:16:18,194 eh, grillad ost sedan den är 448 00:16:18,281 --> 00:16:20,544 det enda Jag vet hur man gör. 449 00:16:20,631 --> 00:16:22,894 Men det viktiga är jag ihågkommen. 450 00:16:22,982 --> 00:16:24,809 Tja, det är väldigt sött. 451 00:16:24,896 --> 00:16:26,768 Men... varför? 452 00:16:26,855 --> 00:16:29,075 Jag ville ge oss ytterligare en chans. 453 00:16:29,162 --> 00:16:31,903 Åh... åh, jag vet inte, Walden... 454 00:16:31,991 --> 00:16:35,559 B-Innan du säger något annat, bara... lyssna på det här. 455 00:16:35,646 --> 00:16:37,605 ♪ När en man 456 00:16:37,692 --> 00:16:40,129 ♪ Älskar en socialarbetare. 457 00:16:42,349 --> 00:16:44,264 ♪ Män.♪ 458 00:16:44,351 --> 00:16:47,136 Hej! Äh, min flickvän är ungefär att åka till San Francisco, 459 00:16:47,223 --> 00:16:50,096 och jag behöver en biljett på flyget 7:35. 460 00:16:50,183 --> 00:16:52,054 Tyvärr, det finns bara en plats kvar, 461 00:16:52,141 --> 00:16:53,925 och det är i första klass. 462 00:16:54,013 --> 00:16:55,536 Åh, hur mycket är det? 1 100 $. 463 00:16:55,623 --> 00:16:58,104 Åh, dra åt helvete! 464 00:16:58,191 --> 00:17:00,280 Jag är ledsen, det var det inte, eh, riktad mot dig. 465 00:17:00,367 --> 00:17:02,804 Äh, vet du vad, eh, eh, Karen? 466 00:17:02,891 --> 00:17:05,067 Äh, är det möjligt den där någon 467 00:17:05,154 --> 00:17:07,330 som redan har en tränarplats 468 00:17:07,417 --> 00:17:10,203 kan det bli stött av någon anledning? 469 00:17:10,290 --> 00:17:11,552 Eller... 470 00:17:11,639 --> 00:17:14,424 säg, om jag ger dig... 471 00:17:14,511 --> 00:17:15,860 tio anledningar? 472 00:17:17,384 --> 00:17:20,865 Och du ger mig fem skäl tillbaka? 473 00:17:22,345 --> 00:17:24,391 Sir, jag kan inte ta emot en muta. 474 00:17:24,478 --> 00:17:27,089 Och det kan jag absolut inte ge dig växel mot en muta. 475 00:17:27,176 --> 00:17:29,352 du förstår inte hur viktigt det är 476 00:17:29,439 --> 00:17:31,659 för att jag ska få den här biljetten! 477 00:17:31,746 --> 00:17:34,357 Jag kommer att göra vad som helst. 478 00:17:34,444 --> 00:17:35,924 Något. 479 00:17:37,230 --> 00:17:39,101 Kanske vill Karen 480 00:17:39,188 --> 00:17:41,277 för att få tillbaka hennes groove? 481 00:17:41,364 --> 00:17:43,758 Det finns en sak du kan göra. 482 00:17:43,845 --> 00:17:44,846 Namnge det. 483 00:17:44,933 --> 00:17:47,283 Du kan ge mig 1 100 dollar. 484 00:17:47,370 --> 00:17:49,329 Jag bara... Jag behöver bara för att komma till den porten 485 00:17:49,416 --> 00:17:50,895 före min flickvän stiger ombord på det planet. 486 00:17:50,982 --> 00:17:52,984 Jag måste berätta för henne att-att jag-jag älskar henne 487 00:17:53,072 --> 00:17:55,639 och jag hade fel och jag vill att spendera mitt liv med henne. 488 00:17:55,726 --> 00:17:57,511 Jag är ledsen, du borde ha gjort det nämnde det förut. 489 00:17:57,598 --> 00:18:01,471 Vi har en speciell biljett för stora romantiska gester. 490 00:18:01,558 --> 00:18:04,605 Och det är $1 100. 491 00:18:05,736 --> 00:18:07,042 Bra. 492 00:18:07,129 --> 00:18:09,044 jag går. 493 00:18:11,612 --> 00:18:13,527 Karen: 1 100. 494 00:18:13,614 --> 00:18:16,225 Kärlek: noll. 495 00:18:17,748 --> 00:18:21,883 ♪ När en man älskar en kvinna 496 00:18:21,970 --> 00:18:23,363 ♪ Han kan inte hålla sig... ♪ 497 00:18:23,450 --> 00:18:25,365 Jag mindes också hur du älskar Michael Bolton. 498 00:18:25,452 --> 00:18:27,367 [skrattar] 499 00:18:27,454 --> 00:18:30,979 Michael Bublé. 500 00:18:31,066 --> 00:18:33,155 Åh. 501 00:18:33,242 --> 00:18:34,374 ♪ Om hon är dålig, han kan inte... ♪ 502 00:18:34,461 --> 00:18:35,375 Bolton. 503 00:18:36,550 --> 00:18:37,986 Känner du till någon Bublé? 504 00:18:38,073 --> 00:18:40,162 Gud, nej. 505 00:18:40,249 --> 00:18:41,598 Okej, vi är klara här. 506 00:18:42,730 --> 00:18:43,948 Vad tittar du på? 507 00:18:44,035 --> 00:18:45,080 Fatta åt helvete härifrån, Bolton! 508 00:18:45,167 --> 00:18:46,647 Bra. 509 00:18:46,734 --> 00:18:47,865 Jag gav upp att sjunga nationalsången 510 00:18:47,952 --> 00:18:49,128 på Lakers-matchen för detta. 511 00:18:52,348 --> 00:18:54,568 ♪ När en man älskar 512 00:18:54,655 --> 00:18:57,310 ♪ Grillade ostmackor. 513 00:18:57,397 --> 00:18:59,529 [dörren stängs] 514 00:18:59,616 --> 00:19:02,532 Så vad säger du? 515 00:19:02,619 --> 00:19:04,534 Kommer du att ge oss en ny chans? 516 00:19:04,621 --> 00:19:07,885 Walden, det här är typ man-kvinna-lekboken. 517 00:19:07,972 --> 00:19:10,453 Jag dumpade dig, och nu du vill vara med mig 518 00:19:10,540 --> 00:19:12,673 för att du vill vad du inte kan ha. 519 00:19:12,760 --> 00:19:14,675 Gud, du är så smart. Låt oss reda ut. 520 00:19:14,762 --> 00:19:15,632 jag är seriös. 521 00:19:15,719 --> 00:19:17,330 Tja, det är jag också! 522 00:19:17,417 --> 00:19:19,027 Kom igen, du är snäll och du är generös. 523 00:19:19,114 --> 00:19:21,334 Och det... och det är sött hur du slår på vattnet 524 00:19:21,421 --> 00:19:24,163 i badrummet så du tänker Jag kan inte höra dig kissa. 525 00:19:24,250 --> 00:19:25,468 Dessutom är vi bra i sängen tillsammans. 526 00:19:25,555 --> 00:19:27,340 Sann. 527 00:19:27,427 --> 00:19:28,906 Även om, efter Alan, någon skulle se bra ut. 528 00:19:28,993 --> 00:19:31,170 Okej, jag ska ge dig, typ en miljard dollar 529 00:19:31,257 --> 00:19:33,607 om du aldrig ta upp det igen. 530 00:19:33,694 --> 00:19:35,261 Titta, det har du inte att ge mig pengar 531 00:19:35,348 --> 00:19:37,045 när du vill att jag ska göra något - fråga bara. 532 00:19:37,132 --> 00:19:40,048 Varför kan du inte vara min man? 533 00:19:46,010 --> 00:19:48,578 Jag måste erkänna, det skulle vara lite trevligt 534 00:19:48,665 --> 00:19:50,537 att ha Bolton sjunger just nu. Åh. 535 00:19:50,624 --> 00:19:54,932 ♪ När en man älskar en kvinna... 536 00:19:55,019 --> 00:19:56,630 ♪ Män.♪ 537 00:20:00,721 --> 00:20:02,201 ♪ Män.♪ 538 00:20:03,724 --> 00:20:05,291 Boardingkort? Åh! 539 00:20:05,378 --> 00:20:07,162 Varsågod, god herre. 540 00:20:07,249 --> 00:20:09,425 Detta är en kinesisk avhämtningsmeny. 541 00:20:09,512 --> 00:20:12,036 Okej, okej, jag har inte, 542 00:20:12,123 --> 00:20:13,473 eh, ett boardingkort. 543 00:20:13,560 --> 00:20:15,692 Men om du tillåter mig gå till den porten, 544 00:20:15,779 --> 00:20:18,217 jag ska göra vad som helst. 545 00:20:18,304 --> 00:20:21,045 Något. 546 00:20:21,132 --> 00:20:23,352 Du kan inte gå till porten utan boardingkort. 547 00:20:23,439 --> 00:20:25,354 Har du någonsin varit kär, sir? 548 00:20:25,441 --> 00:20:27,008 Ja. Med Amerika. 549 00:20:27,095 --> 00:20:29,358 Vem jag är här för att skydda. 550 00:20:29,445 --> 00:20:31,839 Det är därför ingen kommer igenom utan boardingkort. 551 00:20:31,926 --> 00:20:33,493 Någon lämnade en väska utan uppsikt! 552 00:20:33,580 --> 00:20:35,103 Lyndsey! 553 00:20:35,190 --> 00:20:36,322 Vi har en löpare! 554 00:20:36,409 --> 00:20:37,801 Lyndsey! Lyndsey! 555 00:20:37,888 --> 00:20:38,846 Alan? 556 00:20:38,933 --> 00:20:40,151 Lyndsey! [stammar] 557 00:20:42,502 --> 00:20:45,896 Jag-jag-jag-jag älskar-älskar-älskar-älskar- älskar-älskar dig-dig-dig-dig-dig! 558 00:20:45,983 --> 00:20:47,463 jag-jag-jag-jag-jag-jag-jag-jag-jag p-p-p-p-kiss!